1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Scrisoarea Sfântului Apostol Paul către Romani
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 4
- Sperând împotriva oricărei speranțe, el a crezut că va deveni părintele multor popoare, după cum i se spusese: Așa va fi descendența ta.
- Și, fără a slăbi în credință, nu s-a uitat la trupul său aproape mort de acum - avea aproape o sută de ani - și nici la sânul neroditor al Sarei,
- n-a șovăit cu neîncredere, ci, în fața promisiunii lui Dumnezeu, s-a întărit în credință dând glorie lui Dumnezeu,
- convins pe deplin că cel care a făcut promisiunea poate s-o și împlinească.
- Pentru aceasta i s-a considerat ca justificare.
- Dar ce a fost scris nu i s-a considerat numai pentru el,
- ci va fi considerat și pentru noi care credem în cel care l-a înviat din morți pe Domnul nostru Isus Cristos,
- care a fost dat [la moarte] pentru fărădelegile noastre, dar a înviat pentru ca noi să fim justificați.
Abraham, părintele celor care cred
Capitolul 4
18 Sperând împotriva oricărei speranțe, el a crezut că va deveni părintele multor popoare, după cum i se spusese: Așa va fi descendența ta. 19 Și, fără a slăbi în credință, nu b s-a uitat la trupul său aproape mort de acum c - avea aproape o sută de ani - și nici la sânul neroditor al Sarei, 20 n-a șovăit cu neîncredere, ci, în fața promisiunii lui Dumnezeu, s-a întărit în credință dând glorie lui Dumnezeu, 21 convins pe deplin că cel care a făcut promisiunea poate s-o și împlinească. 22 Pentru aceasta i s-a considerat ca justificare. 23 Dar ce a fost scris nu i s-a considerat numai pentru el, 24 ci va fi considerat și pentru noi care credem în cel care l-a înviat din morți pe Domnul nostru Isus Cristos, 25 care a fost dat [la moarte] pentru fărădelegile noastre, dar a înviat pentru ca noi să fim justificați.
Note de subsol
b În multe manuscrise propoziţia este afirmativă.
c Câteva manuscrise vechi omit: de acum.
|
|
|
|
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro